Ξεχάστε το Like στο Facebook – Ήρθαν οι νέες αντιδράσεις
Γιατί το μέσο κοινωνικής δικτύωσης αποφάσισε να προσθέσει την επιλογή «Έλεος»;
Για καιρό ακούγαμε πως θα έρθουν κι άλλες επιλογές στο Facebook πέραν του Like, και σήμερα ήρθε αυτή η στιγμή.
Το διάσημο κοινωνικό δίκτυο δίνει πλέον στους διαδικτυακούς φίλους να εκφράζουν τη συμπάθεια, την αντιπάθεια, την αγάπη και την αγανάκτηση με όσα ποστάρουν οι φίλοι τους.
Κρατήστε τον κέρσορα πάνω στην ένδειξη «Like» ή «Μου αρέσει» και θα δείτε ότι βγαίνουν πέντε νέες επιλογές:
1. Τέλεια
2. Χαχα
3. Οάου
4. Λυπάμαι
5. Έλεος
Το ελληνικό κοινό έχει ήδη σχολιάσει ποικιλοτρόπως την τελευταία επιλογή, αφού το αγγλικό «angry» ήρθε σε εμάς μέσα απ’ την επιλογή «έλεος».
Το Facebook εξέτασε τα σχόλια μεταξύ των διαδικτυακών φίλων, καθώς και emoji που χρησιμοποιούσαν και κατέληξε σε αυτά που επέλεγαν τις περισσότερες φορές. Η πλατφόρμα έλαβε υπόψιν κι άλλες αντιδράσεις, αλλά αν τις είχε συμπεριλάβει όλες το αποτέλεσμα θα προκαλούσε ιδιαίτερη σύγχυση. Σκεφτείτε να χρειάζεται να ξεφυλλίσετε τις σελίδες των emojis για να βρείτε ακριβώς αυτό που θέλετε, όπως γίνεται όταν θέλετε να στείλετε ένα εικονίδιο στο whats app.
Οι υπεύθυνοι κατέληξαν σε αυτές τις έξι αντιδράσεις ώστε όλοι να μπορούν να τις αντιληφθούν χωρίς παρεξηγήσεις.
Αυτά emojis θα είναι το ίδιο σε όλο τον κόσμο, αλλά κάποια θα μεταφραστούν πιο «ελεύθερα» όπως έγινε και στη χώρα μας.
