Όταν η Άνγκελα Μέρκελ ζήτησε συγγνώμη από έναν ροκ σταρ…

«Αγαπητέ κύριε Καμπίνο, σας κάλεσα επειδή το βράδυ των εκλογών διαλύσαμε το τραγούδι σας. Μην ανησυχείτε: δεν πρόκειται να είναι ο επόμενος ύμνος της CDU. Αλλά είναι ένα πολύ όμορφο τραγούδι αυτό που έχετε γράψει. Σταματήσαμε να παίζουμε το τραγούδι σας στις προεκλογικές μας συγκεντρώσεις έπειτα από τα παράπονα που εκφράσατε. Αλλά είπατε ακόμη ότι, σε γενικές γραμμές, δεν σας ενοχλεί να παίζεται το τραγούδι σε εορτασμούς».

Η παραπάνω δήλωση προς τον Γερμανό τραγουδιστή του πανκ συνγκροτήματος Die Toten Hosen ανήκει, σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel, στην καγκελάριο της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ, η οποία φέρεται, σύμφωνα με το δημοσίευμα, να κάλεσε η ίδια τον ροκ τραγουδιστή τέσσερις ημέρες μετά τις γερμανικές εκλογές προκειμένου να του ζητήσει συγγνώμη για τη χρήση του τραγουδιού του από το γερμανικό κόμμα των Συντηρητικών (CDU) κατά τη διάρκεια του πάρτυ για την επανεκλογή του κόμματος το 2013.

Σε αποσπάσματα της αυτοβιογραφίας του Καμπίνο -το αληθινό όνομα του οποίου είναι Αντρέας Φρέγκε- που δημοσιεύει σήμερα το Der Spiegel, ο τραγουδιστής του γερμανικού ροκ-πανκ συγκροτήματος αναφέρει ότι στο παρελθόν είχε παραπονεθεί για το γεγονός ότι πολιτικά κόμματα χρησιμοποιούν παραποιημένο το τραγούδι του Tage wie diese στις προεκλογικές τους συγκεντρώσεις, επισημαίνοντας ωστόσο ότι δεν τον ενοχλεί ο κόσμος να το τραγουδάει σε εορταστικές εκδηλώσεις.

Η καγκελάριος πρόσθεσε ότι είχε παρατηρήσει πως οι φίλοι του Καμπίνο στο Facebook ήταν πολύ ενοχλημένοι επειδή το CDU έπαιζε το τραγούδι του στα επικίνια, που μεταδόθηκαν από την κρατική τηλεόραση.

Ο Καμπίνο δήλωσε ξαφνιασμένος που του τηλεφώνησε η Μέρκελ. «Ήταν ένας συνδυασμός έκπληξης και τρόμου. Τρόμος επειδή δεν είχε τίποτα άλλο να κάνει από το να μου τηλεφωνήσει. Αλλά με συγκίνησε επίσης ότι μου εξήγησε όλα αυτά με τόσο χαλαρό και χιουμοριστικό τρόπο», είπε ο ίδιος.