Μπαράκ Ομπάμα: Η κρίση τελείωσε

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα κήρυξε κατά τη διάρκεια της καθιερωμένης ομιλίας του ενώπιον της ολομέλειας του Κονγκρέσου για την κατάσταση της Ένωσης, το τέλος της οικονομικής κρίσης, “της χειρότερης κρίσης από την Μεγάλη Ύφεση” και “την είσοδο των ΗΠΑ σε μία νέα οικονομική εποχή”.

“Απόψε γυρίζουμε τη σελίδα μιας βίαιης ύφεσης”, είπε παρουσιάζοντας τη στρατηγική του για την “οικονομία της μεσαίας τάξης”.

“Εναπόκειται πλέον σε εμάς να επιλέξουμε ποιοι θέλουμε να είμαστε τα επόμενα 15 χρόνια”, είπε σε μία ομιλία περισσότερο προσανατολισμένη προς τις αξίες, παρά τις πολιτικές.

Ο Μπαράκ Ομπάμα πρότεινε την αύξηση της φορολογικής πίεσης προς τα ευπορότερα νοικοκυριά, διευκρινίζοντας ότι θα επανέλθει με λεπτομέρειες προς το Κονγκρέσο τις προσεχείς δύο εβδομάδες.. “Θα αποδεχθούμε μία οικονομία όπου μόνο λίγοι τα καταφέρνουν με θεαματικό τρόπο;”, είπε.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ δήλωσε έτοιμος να επενδύσει στην οικονομική ανάπτυξη για να προσφέρει στις εργαζόμενες οικογένειες της μεσαίας τάξης βοήθεια υπό τη μορφή αδειών ασθενείας, μητρότητας και προσιτής φροντίδας των παιδιών. “Η οικονομία της μεσαίας τάξης αποδίδει. Η επέκταση των ευκαιριών αποδίδει. Όλες αυτές οι πολιτικές θα συνεχίσουν να αποδίδουν, όσο δεν μπαίνουν εμπόδιο οι πολιτικές”, είπε.

Ζήτησε επίσης από το Κογκρέσο να νομοθετήσει για την εξίσωση των αμοιβών ανδρών και γυναικών για την ίδια εργασία. “Είναι 2015, είναι καιρός”, είπε.

Ιράν
Στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής, καιν σχετικά με το Ιράν, ο Μπαράκ Ομπάμα προειδοποίησε ότι η επιβολή νέων κυρώσεων κατά της Τεχεράνης “θα σημάνει την αποτυχία της διπλωματίας”.

“Η διπλωματία μας λειτουργεί με σεβασμό προς το Ιράν, όπου, για πρώτη φορά εδώ και μία δεκαετία, σταματήσαμε την ανάπτυξη του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος και μειώσαμε το απόθεμα των πυρηνικών υλικών”.

“Μέχρι την άνοιξη, έχουμε την ευκαιρία να διαπραγματευθούμε μία πλήρη συμφωνία που θα εμποδίζει το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικό όπλο, πράγμα που διασφαλίζει την Αμερική και τους συμμάχους της, συμπεριλαμβανομένου του Ισραήλ, αποτρέποντας μία νέα σύγκρουση στη Μέση Ανατολή”.

“Δεν υπάρχει καμία διασφάλιση ότι οι διαπραγματεύσεις θα επιτύχουν …αλλά η επιβολή νέων κυρώσεων θα εμποδίσουν με βεβαιότητα τις διπλωματικές προσπάθειες. Αυτό δεν έχει νόημα, για τον λόγο αυτόν θα προβάλω το βέτο μου”, είπε.

Κούβα
“Αυτή τη χρονιά, το Κογκρέσο θα πρέπει να ξεκινήσει τις διαδικασίες για τον τερματισμό του εμπάργκο στην Κούβα θέτουμε τέλος σε μία πολιτική η οποίας έχει σταματήσει να λειτουργεί από καιρό. ταν αυτό που κάνουμε δεν λειτουργεί εδώ και 50 χρόνια, είναι καιρός να δοκιμάσουμε κάτι άλλο”, είπε.

“Το χέρι φιλίας που τείνουμε προς τον κουβανικό λαό μπορεί να επιτρέψει να γυρίσουμε σελίδα σε μία κληρονομιά απαξίωσης”.

Τρομοκρατία
Οι ΗΠΑ και οι εταίροι τους θα νικήσουν την οργάνωση Ισλαμικό Κράτος, αλλά “αυτή η προσπάθεια θα χρειασθεί καιρό, θα χρειασθεί προσήλωση στον στόχο. αλλά θα επιτύχουμε”, είπε εκφράζοντας την αλληλεγγύη προς όλα τα θύματα της τρομοκρατίας, “από το σχολείο του Πακιστάν μέχρι τους δρόμους του Παρισιού”.

“Θα συνεχίσουμε να καταδιώκουμε τους τρομοκράτες και να διαλύουμε τα δίκτυά τους, και διατηρούμε το δικαίωμα μονομερούς δράσης, όπως δεν έχουμε σταματήσει να κάνουμε από τότε που εξελέγην, για την εξουδετέρωση των τρομοκρατών που συνιστούν απευθείας απειλή για εμάς και τους συμμάχους μας”.

Ρωσία-Ουκρανία
“Υπερασπιζόμαστε την αρχή σύμφωνα με την οποία οι μεγάλοι δεν μπορούν να κακομεταχειρίζονται τους μικρούς, αντιτιθέμενοι στη ρωσική επίθεση, υποστηρίζοντας τη δημοκρατία στην Ουκρανία και δίνοντας εγγυήσεις ασφαλείας στους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ”, είπε.

“Πέρυσι, όταν ασχολούμασταν μαζί με τους συμμάχους μας με το δύσκολο εγχείρημα της επιβολής των κυρώσεων κατά της Ρωσίας, ορισμένοι έλεγαν ότι η επίθεση του Πούτιν αποτελούσε μία μεγαλειώδη επίδειξη στρατηγικής και ισχύος. Ε, λοιπόν, σήμερα, οι ΗΠΑ είναι ισχυρές και ενωμένες με τους συμμάχους τους, ενώ η Ρωσία είναι απομονωμένη και η οικονομία της σε διάλυση”, είπε.

Γκουαντάναμο
Ο Μπαράκ Ομπάμα υποσχέθηκε να μην σταματήσει τις προσπάθειες για το κλείσιμο της φυλακής του Γκουαντάναμο, λέγοντας ότι “είναι καιρός να τελειώσουμε τη δουλειά”.

“Ως Αμερικανοί, είμαστε προσηλωμένοι στη δικαιοσύνη- κατά συνέπεια δεν έχει νόημα να δαπανούμε τρία εκατομμύρια ανά κρατούμενο για να διατηρούμε μία φυλακή που ο κόσμος καταδικάζει και οι τρομοκράτες χρησιμοποιούν για να στρατολογούν”, είπε.

Αντισημιτισμός
“Σεβόμαστε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια…Για τον λόγο αυτόν παίρνουμε θέση κατά της θλιβερής επανεμφάνισης του αντισημιτισμού σε ορισμένες περιοχές του κόσμου. Για τον λόγο αυτόν συνεχίζουμε να απορρίπτουμε τα υβριστικά στερεότυπα κατά των μουσουλμάνων, η μεγάλη πλειοψηφία των οποίων συμμερίζεται τη δέσμευσή μας για την ειρήνη”, είπε ο Μπαράκ Ομπάμα.

Για πρώτη φορά ο κόσμος έμαθε το περιεχόμενο της ομιλία πριν την εκφώνησή της
Ο Λευκός Οίκος έσπασε την παράδοση δημοσιοποιώντας την ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης του προέδρου των ΗΠΑ μερικά λεπτά πριν ο Μπαράκ Ομπάμα την παρουσιάσει ενώπιον του Κονγκρέσου, προκειμένου να “προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό”.

“Υπάρχει ένα τελετουργικό το βράδυ της κατάστασης της Ένωσης στην Ουάσινγκτον”, εξήγησε ο Λευκός Οίκος σε ένα προοίμιο της προεδρικής ομιλίας. “Φέτος το αλλάζουμε”.

Νωρίτερα, αντίγραφο της ομιλίας με την ένδειξη “εμπάργκο” είχε σταλεί στον Τύπο λίγο πριν από την εκφώνησή της, ώστε οι δημοσιογράφοι να μπορούν να τη διαβάσουν και να αρχίσουν να ετοιμάζουν την κάλυψη, χωρίς να τη δημοσιεύσουν πριν από τη συγκεκριμένη ώρα δημοσιοποίησης της.

Ωστόσο οι δημοσιογράφοι άρχιζαν να τη στέλνουν στο μεταξύ λίγο πολύ παντού στην πόλη, στους ανθρώπους του λόφου του Καπιτωλίου (όπως αποκαλούν τον μικρόκοσμο γύρω από το Κονγκρέσο) για να έχουν τις αντιδράσεις τους και, στη συνέχεια, οι άνθρωποι αυτοί την έστελναν στους φίλους της και τελικά όλος ο κόσμος στην Ουάσινγκτον μπορούσε να τη διαβάσει, αλλά η κοινή γνώμη δεν γνώριζε τίποτε”, πρόσθεσε ο Λευκός Οίκος.

Φέτος, για “πρώτη φορά”, το κείμενο της ομιλίας διατέθηκε στη διαδικτυακή πλατφόρμα Medium και στην ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου στο σύνολό της για τους “πολίτες σε όλη τη χώρα” ταυτόχρονα με την αποστολή της στα μέσα ενημέρωσης.

Οι Αμερικανοί μπόρεσαν επίσης να παρακολουθήσουν σε απευθείας μετάδοση την ομιλία, να δουν γραφήματα και γραφικές αναπαραστάσεις δεδομένων για τα σημαντικά σημεία της ομιλίας, να γράψουν στο Twitter τις αγαπημένες τους φράσεις και σχόλια.

“Θέτοντας εκ των προτέρων στη διάθεση του κοινού το κείμενο της ομιλίας, ο Λευκός Οίκος συνεχίζει τις προσπάθειές του να προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό και να δώσει στους πολίτες κάθε δυνατότητα να επεξεργαστούν την ομιλία”, επισήμανε ο Λευκός Οίκος.

Πηγές: ΑΠΕ-ΜΠΕ, Reuters