Μισέλ Ομπάμα: Οι συγκινητικές ευχές από τον Μπαράκ για την Ημέρα της Μητέρας

Ο Μπαράκ Ομπάμα ανέβασε μια τρυφερή φωτογραφία, στην οποία απεικονίζεται να αγκαλιάζει την χαμογελαστή Μισέλ.

«Ακόμα και αν δεν μπορείτε να αγκαλιάσετε τις μητέρες στη ζωή σας σήμερα, ελπίζω να τους πείτε ένα έξτρα ευχαριστώ. Σ’ ευχαριστώ και Ευτυχισμένη Ημέρα της Μητέρας στην γυναίκα που τα κάνει όλα δυνατά. Σ’ αγαπώ Μισέλ Ομπάμα», έγραψε στη λεζάντα της φωτογραφίας, τιμώντας την ξεχωριστή ημέρα.

 

View this post on Instagram

 

Even if you can’t give the moms in your life a hug today, I hope you can give them an extra thank you today. Thank you and Happy Mother’s Day to the woman who makes it all possible. Love you, @michelleobama.

A post shared by Barack Obama (@barackobama) on May 10, 2020 at 8:04am PDT

Από την δική της πλευρά, η 56χρονη Μισέλ Ομπάμα, τίμησε την μητέρα της Μάριαν Ρόμπινσον αλλά και όλες τις μητέρες σε όλο τον κόσμο.

«Από τα γενέθλια, τα οικογενειακά ταξίδια μέχρι τις αποφοιτήσεις, η μητέρα μου ήταν πάντα εκεί για να προσφέρει ένα επιπλέον χέρι, να θαυμάζει τις μικρές χαρές της ζωής και θα είναι ο βράχος μας για να ξεπεράσουμε όλα αυτά», έγραψε στο Instagram η πρώην Πρώτη Κυρία.

Και πρόσθεσε: «Σε αυτή την δύσκολη στιγμή, πολλοί από εμάς θυμηθήκαμε πως η ζωή – και ειδικά η ανατροφή των παιδιών – σπάνια συμβαδίζει με τα σχέδια που κάνουμε. Τόσες πολλές μητέρες εργάζονται ακούραστα για να τα φέρουν βόλτα με τις οικογένειές τους, την εργασία, τις κοινότητες, αλλά και με τον εαυτό τους – μέσα από αυτή την κρίση.

Και ξέρω ότι πολλοί από εσάς έχετε χωρίσει από τις οικογένειές σας σήμερα, είτε λόγω σωματικής απόστασης είτε επειδή τα αγαπημένα σας πρόσωπα είναι βασικοί εργαζόμενοι, θυσιάζοντας αυτό τον χρόνο για να διατηρήσετε όλους εμάς τους υπόλοιπους ασφαλείς.

Είμαι βέβαιη ότι πολλοί από εσάς θα προτιμούσατε να είστε έξω από το σπίτι, περνώντας αυτή την ημέρα με την μαμά σας ή όποιον γεμίζει αυτό τον ρόλο στη ζωή σας. Το νιώθω κι εγώ.

Έτσι, αφιερώνω λίγο χρόνο σήμερα για να απευθυνθώ στις καταπληκτικές μητέρες της ζωής μου – φίλοι, μέντορες, θείες – που μπορεί να χρειάζονται επιπλέον αγάπη σήμερα. Αυτό περιλαμβάνει πολλούς από εσάς.

Από την οικογένειά μου, στην δική σας, Χαρούμενη Ημέρα της Μητέρας».

 

View this post on Instagram

 

From birthdays to family trips to graduations, my mother has always been there to offer an extra hand, marvel in life’s small joys, and be our rock to get through this time. In this challenging moment, many of us have been reminded that life—and especially parenting—so rarely goes according to plan. So many mothers have been working tirelessly to get their families, workplaces, communities––and themselves––through this crisis. And I know many of you are separated from your families today, whether due to physical distancing or because your loved ones are essential workers, sacrificing this time to keep the rest of us safe. I’m sure that many of you would rather be out of the house, spending this day with your mom or whomever fills that role in your life. I feel that too. So I’m taking some time today to reach out to the amazing mothers in my life—friends, mentors, aunts, elders—who may need a little extra love today. That includes so many of you. From my family to yours, #HappyMothersDay.

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 10, 2020 at 10:26am PDT

Μόλις την περασμένη εβδομάδα έκανε πρεμιέρα στο Netflix, το ντοκιμαντέρ Becoming, που αναφέρεται στην περιοδεία της Μισέλ Ομπάμα για την προώθηση των απομνημονευμάτων της, που έχει γίνει best seller.

Από την άλλη, ο πρώην Αμερικανός πρόεδρος εμφανίζεται στο ντοκιμαντέρ του Netflix για τον Μάικλ Τζόρνταν με τίτλο The Last Dance, παραχωρώντας συνέντευξη και μιλώντας για τον «θρύλο» του μπάσκετ.